Parque Imbuí

Meus ouvidos têm andado mal, por causa das barbaridades que ouvem incessantemente no dia a dia, até mesmo erros inimagináveis falados por repórteres na TV.

 

Reuní então uma lista dos 10 erros mais graves ou mais comuns:

 

1. errado: 'Ligue no meu celular!'

Será que a pessoa deseja que se pegue o celular dela e se faça uma ligação? E ainda assim seria errado.

   certo: 'Ligue para o meu celular!'

 

 

2. errado: '70% são a favor.'

Percentagem não é um número. É uma proporção. E combina com o singular.

    certo: '70% é a favor.'

 

3. errado: 'Vou soltar no próximo ponto.'

Vai soltar o que? Os parafusos do ônibus? Vai soltar as janelas?

    certo: 'Vou saltar no próximo ponto.'

Sim, saltar! Porque antigamente as pessoas usavam carros de boi, carroças, carruagens e diligências. E o estribo era tão alto que as pessoas precisavam dar um salto pra sair da condução. Portanto, por favor: SALTAR!

 

4. errado: 'Você deixou seu óculos no quarto.'

Óculos é plural. São dois óculos para dois olhos. Cada óculo para um olho. Ou a pessoa diz um par de óculos, ou fala:

    certo: 'Você deixou seus óculos no quarto.'

 

5. errado: 'A vítima chegou no hospital à tarde.' 'Eles chegaram na praia bem cedo.'

Ninguém chega em; chega-se a.

    certo: 'A vítima chegou ao hospital à tarde.' 'Eles chegaram à praia bem cedo.'

 

6. errado: 'Comida à quilo.' 'Ficou à ver navios.'

O a craseado (à) significa (a preposição + a artigo feminino). Ora, quilo é uma palavra masculina! Não existe à (= a craseado) antes de palavra masculina, nem de verbo! O artigo feminino é abolido e fica só a preposição.

    certo: 'Comida a quilo.' 'Ficou a ver navios.'

 

7. errado: 'Eles casaram no último sábado.'

Casaram o que? Casaram a cadelinha com o cachorro dos vizinhos? Casar é um verbo reflexivo. Em outras palavras: faltou o se.

    certo: 'Eles se casaram no último sábado.'

 

8. errado: 'Ela formou ano passado.'

Formou o que? Formou fila? Formar também é um verbo reflexivo. Faltou novamente o se.

    certo: 'Ela se formou ano passado.'

 

9. errado: 'Ela vive á anos nesta cidade.'

Não existe em português o vocábulo á (a com acento agudo), sob nenhuma hipótese.

    certo: 'Ela vive há anos nesta cidade.'

 

10. errado: 'Fazem 4 anos que esperamos os resultados.'

O verbo fazer, neste caso não quer dizer que alguém fez alguma coisa. O tempo não pode fazer. O tempo passa. Portanto, o verbo fica no singular.

     certo: 'Faz 4 anos que esperamos os resultados.'

 

A lista é enorme. Deixo aqui apenas os 10 erros mais ouvidos por mim.

 

 

***